1
00:00:05,547 --> 00:00:08,007
(rider)
My name is Iskandar the Conqueror

2
00:00:08,425 --> 00:00:13,012
In this Holy Grail War,
Obtained the Rider class and appeared.

3
00:00:14,597 --> 00:00:18,268
(Waver)
What are you thinking?
This idiot!

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,602
It hurts!

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,567
(rider)
Unura and I are in search of the Holy Grail.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,361
It's a conflicting situation, but

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,406
I have a question to ask first.

8
00:00:31,781 --> 00:00:32,907
Unura...

9
00:00:33,783 --> 00:00:38,580
One fell upon my military gate.
Are you willing to hand over the Holy Grail to me?

10
00:00:38,997 --> 00:00:42,250
Then I will take care of you.
Treated as a friend

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,127
The joy of conquering the world

12
00:00:44,252 --> 00:00:47,130
share together
I'll leave it to you!

13
00:00:49,382 --> 00:00:50,425
(Lancer) Ah...

14
00:00:51,176 --> 00:00:53,595
I cannot accept that proposal.

15
00:00:53,803 --> 00:00:56,014
I offer the Holy Grail

16
00:00:56,139 --> 00:01:00,769
We exchanged vows in this life
There's only one new monarch

17
00:01:01,269 --> 00:01:04,147
It's definitely not you, Rider!

18
00:01:04,688 --> 00:01:05,899
(Saber) In the first place

19
00:01:06,024 --> 00:01:08,276
Such nonsense words
to state

20
00:01:08,359 --> 00:01:12,447
You are a match between me and Lancer.
Did you say I was bothering you?

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,533
as a knight
It's an unforgivable insult.

22
00:01:15,784 --> 00:01:20,789
Hmm... Is the treatment negotiable?

23
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
(Saber Lancer) Tired!

24
00:01:23,500 --> 00:01:24,292
(Rider) Hmm...

25
00:01:24,375 --> 00:01:25,752
(Saber) If I may say it again,

26
00:01:26,169 --> 00:01:30,006
I too as a king
I am in charge of Britain.

27
00:01:30,423 --> 00:01:34,260
Even if it is a great king
I can't let it fall to my vassal.

28
00:01:34,636 --> 00:01:38,348
Oh, the King of Britain.
I was surprised

29
00:01:38,431 --> 00:01:42,268
The King of Knights who bears his name
I never thought she was such a little girl.

30
00:01:43,019 --> 00:01:45,647
That little girl's sword
Would you like to take a bath?

31
00:01:46,189 --> 00:01:47,273
Conqueror!

32
00:01:48,274 --> 00:01:51,736
(rider)
Sigh~ So the negotiations have broken down?

33
00:01:51,861 --> 00:01:54,906
It's a waste
That's a shame

34
00:01:55,406 --> 00:01:58,660
Rider!

35
00:01:59,119 --> 00:02:05,125
♪〜

36
00:03:22,994 --> 00:03:29,000
~♪

37
00:03:39,594 --> 00:03:43,348
(Kiritsugu)
For such an idiot, the world is once
Was it about to be conquered?

38
00:03:44,515 --> 00:03:45,975
Mostly you!

39
00:03:46,059 --> 00:03:49,646
(Keynes)
Is that so? It's probably you.

40
00:03:50,939 --> 00:03:51,689
Ah?

41
00:03:51,814 --> 00:03:53,816
(Keynes)
What on earth are you so confused about?

42
00:03:53,942 --> 00:03:58,071
my holy relic
I thought it was stolen

43
00:03:58,196 --> 00:04:04,452
I never thought you'd find yourself in the Holy Grail War.
I don't think he had the guts to participate.

44
00:04:05,036 --> 00:04:08,831
Waver Velvet-kun

45
00:04:08,957 --> 00:04:10,041
(Waver) Ah!

46
00:04:10,166 --> 00:04:13,461
(Keynes)
I'm special about you

47
00:04:13,544 --> 00:04:17,089
Extracurricular classes
Why don't you take charge of it?

48
00:04:17,423 --> 00:04:21,678
between magicians
The true meaning of killing each other...

49
00:04:21,761 --> 00:04:26,349
that fear and pain
I'll tell you everything

50
00:04:26,724 --> 00:04:28,810
feel honored

51
00:04:30,186 --> 00:04:32,021
(sound of placing hands)
(Waver) Ah...

52
00:04:33,898 --> 00:04:34,691
(Rider) Hmph

53
00:04:35,817 --> 00:04:36,985
Hey, magician!

54
00:04:37,610 --> 00:04:40,822
I guess you are
In place of this monk

55
00:04:40,905 --> 00:04:44,033
Become my master
I guess it was his stomach.

56
00:04:44,450 --> 00:04:46,995
If so, one side of my stomach hurts.

57
00:04:47,453 --> 00:04:49,872
The man who should be my master is

58
00:04:49,956 --> 00:04:53,751
Fight on the battlefield with me
Must be a hero!

59
00:04:53,918 --> 00:04:57,505
I don't even have the guts to expose myself
You're a coward

60
00:04:57,922 --> 00:05:00,258
There is a serious shortage of actors!

61
00:05:00,550 --> 00:05:04,387
(Rider) Guhahahaha...!
(Keynes) Gu...!

62
00:05:06,180 --> 00:05:08,641
Hey here!
There may be others too

63
00:05:08,725 --> 00:05:11,519
Under cover of darkness
Those who are peeking!

64
00:05:11,853 --> 00:05:13,604
(Saber)
What do you mean, Rider?

65
00:05:14,772 --> 00:05:17,191
(rider)
Saber and Lancer

66
00:05:17,567 --> 00:05:21,654
A head-on competition
It was truly spectacular

67
00:05:22,238 --> 00:05:24,907
So clear
Let's make the sword fight sound

68
00:05:25,199 --> 00:05:30,413
The heroic spirit that was attracted to me came out.
There is no chance that there is only one person left.

69
00:05:30,747 --> 00:05:35,418
The heroic spirits invited to the Holy Grail
Gather here now!

70
00:05:35,793 --> 00:05:39,172
Please still show your face
A fearful coward

71
00:05:39,422 --> 00:05:45,053
Iskandar the Conqueror's contempt
Know that there is no escape!

72
00:05:48,264 --> 00:05:49,223
(Tokiomi) This is...

73
00:05:49,849 --> 00:05:50,725
(Kirei (beautiful)) Yes

74
00:05:51,476 --> 00:05:52,310
(Tokiomi) That's bad.

75
00:05:53,436 --> 00:05:54,896
(Kirei) That's bad.

76
00:06:03,863 --> 00:06:04,864
That guy...

77
00:06:05,281 --> 00:06:07,408
Servant who defeated Assassin

78
00:06:10,745 --> 00:06:14,123
(Archer)
There is an unrighteous person who calls himself king instead of me.

79
00:06:14,207 --> 00:06:16,918
I didn't expect two to spawn in one night.

80
00:06:17,126 --> 00:06:19,921
Now that I have a bad habit...

81
00:06:20,713 --> 00:06:22,423
Who is Iskandar?

82
00:06:22,507 --> 00:06:25,927
Become a world-famous conqueror
None other than

83
00:06:26,302 --> 00:06:29,305
(Archer)
The hero who is the true king is

84
00:06:29,388 --> 00:06:31,808
Above and below, I'm all alone

85
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
The rest is nothing more than a mongrel

86
00:06:35,394 --> 00:06:38,481
(rider)
If you're going to say that much
Why don't you come forward first?

87
00:06:38,898 --> 00:06:44,487
If you are also a king, no way.
Don't be afraid of your own prestige?

88
00:06:44,612 --> 00:06:46,322
(Archer) Do you want to ask a question?

89
00:06:46,447 --> 00:06:50,201
A mongrel look
For me, the king?

90
00:06:50,535 --> 00:06:53,246
(Archer)
Even after basking in the glory of my audience,

91
00:06:53,371 --> 00:06:56,040
If you say you don't know this face,

92
00:06:56,165 --> 00:07:00,169
That kind of ignorance
It's not even worth keeping alive!

93
00:07:03,631 --> 00:07:06,509
(rider)
I see, that's it
Did you kill the assassin?

94
00:07:10,304 --> 00:07:12,265
(Kiritsugu) That's his Noble Phantasm...

95
00:07:18,062 --> 00:07:19,063
F…

96
00:07:21,315 --> 00:07:22,191
(Kariya) Kill me

97
00:07:30,032 --> 00:07:32,243
(Berserker growls)

98
00:07:32,493 --> 00:07:33,327
Berserker?

99
00:07:35,204 --> 00:07:39,000
Hey, Conqueror
Are you going to invite him?

100
00:07:39,250 --> 00:07:41,043
(Rider) I wish I could invite you...

101
00:07:41,169 --> 00:07:44,964
Right from the start
Looks like there's no room for negotiation.

102
00:07:45,173 --> 00:07:49,552
Boy, let me be your servant.
How much is it?

103
00:07:50,386 --> 00:07:52,847
I don't know
I don't really understand

104
00:07:53,097 --> 00:07:57,268
What? To you
Even if it's just the master's fault

105
00:07:57,518 --> 00:08:02,064
What are your strengths and weaknesses?
It's something you can see, right?

106
00:08:02,732 --> 00:08:03,691
(Waver) Ah...

107
00:08:04,734 --> 00:08:09,363
I can't see that black thing.
She's definitely a servant...

108
00:08:09,947 --> 00:08:12,492
No status or anything
I can't read it at all!

109
00:08:13,576 --> 00:08:14,368
(Rider) Hmm...

110
00:08:14,911 --> 00:08:18,414
(Airi)
Apparently that too
Looks like a troublesome enemy

111
00:08:18,748 --> 00:08:22,543
That heroic spirit revealed his true identity.
bewitching

112
00:08:22,793 --> 00:08:25,630
special ability
Seems to be cursed

113
00:08:26,506 --> 00:08:27,757
That's not all

114
00:08:28,090 --> 00:08:30,343
against 4 people
A standoff ensued

115
00:08:30,426 --> 00:08:32,135
I can't move carelessly anymore

116
00:08:33,596 --> 00:08:35,972
(Maiya) Why did you materialize here?

117
00:08:36,515 --> 00:08:38,726
(Kiritsugu)
sensible and prudent
If you are a master

118
00:08:39,101 --> 00:08:42,313
There's nothing wrong with this kind of strategy.
in the middle of chaos

119
00:08:42,813 --> 00:08:45,775
Dare to be a servant
I don't think I'll release it...

120
00:08:46,275 --> 00:08:48,903
Maiya
Keep an eye on the Assassin

121
00:08:49,445 --> 00:08:51,822
Berserker's here
search for master

122
00:08:57,954 --> 00:09:02,166
(Archer)
with whose permission
Mad dog looking at me...

123
00:09:04,919 --> 00:09:09,131
At least scatter
Make me happy, mongrel

124
00:09:18,683 --> 00:09:21,519
Yatsume
Is it really Berserker?

125
00:09:21,894 --> 00:09:24,647
(rider)
Go crazy and lose your sense of reason
Even though I'm missing it

126
00:09:24,730 --> 00:09:27,191
You're a very talented artist.

127
00:09:27,400 --> 00:09:28,150
Yeah?

128
00:09:28,442 --> 00:09:30,653
What, you didn't understand?

129
00:09:31,279 --> 00:09:35,157
That black one is the sword that flew earlier.
Grab it easily

130
00:09:35,283 --> 00:09:38,160
I shot away the second spear that followed.

131
00:09:43,082 --> 00:09:47,003
(Archer)
with those dirty hands
To touch my treasure...

132
00:09:47,253 --> 00:09:49,880
Are you in such a hurry to die, dog?

133
00:09:53,134 --> 00:09:54,844
Such an idiot...

134
00:09:56,470 --> 00:09:59,056
(Archer)
With that petulant and bad manners

135
00:09:59,181 --> 00:10:01,350
How far can you survive?

136
00:10:01,726 --> 00:10:04,103
Come on, let me show you!

137
00:10:51,108 --> 00:10:52,485
(Archer) A delinquent...

138
00:10:52,777 --> 00:10:55,321
I should look up to the sky.

139
00:10:55,404 --> 00:10:57,782
Shall we stand on the same ground?

140
00:10:57,907 --> 00:11:00,910
That disrespect is worth death!

141
00:11:01,035 --> 00:11:05,623
You mongrel, there's not a single piece of meat left.
I won't leave you behind!

142
00:11:11,170 --> 00:11:13,214
(Kirei)
Gilgamesh is serious

143
00:11:15,591 --> 00:11:19,011
Furthermore, the king's treasure (Gate of Babylon)
I'm ready to let go

144
00:11:19,845 --> 00:11:23,182
(Tokiomi)
Repeat the special Noble Phantasm
What does it mean to expose it to the public eye?

145
00:11:23,265 --> 00:11:24,850
How thoughtless

146
00:11:25,559 --> 00:11:27,937
(Kirei) My master, please make a decision...

147
00:11:33,025 --> 00:11:34,944
Serve with command spell

148
00:11:35,444 --> 00:11:38,989
King of heroes, calm your anger and retreat.

149
00:11:41,826 --> 00:11:45,955
With a reprimand like you
Do you want me, the king, to retreat?

150
00:11:46,372 --> 00:11:48,582
Tokiomi came out big...

151
00:11:53,421 --> 00:11:55,798
You saved my life, mad dog.

152
00:11:56,590 --> 00:11:57,508
Mongrels

153
00:11:57,800 --> 00:12:00,594
Thin out the existence and non-existence until next time.

154
00:12:00,678 --> 00:12:04,390
The one who can see me is
Only true heroes are enough

155
00:12:07,935 --> 00:12:10,563
(rider)
Hmph apparently
That master is

156
00:12:10,646 --> 00:12:14,650
like the archer himself
It seems like they weren't very strong people.

157
00:12:15,401 --> 00:12:16,235
Ah

158
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
(Berserker's Roar)

159
00:12:27,663 --> 00:12:29,206
iris feel
Get back!

160
00:12:38,132 --> 00:12:39,258
(Saber) What?

161
00:12:41,093 --> 00:12:41,969
Argh!

162
00:12:43,429 --> 00:12:44,221
Oh no!

163
00:12:47,433 --> 00:12:48,767
Is that so?

164
00:12:49,435 --> 00:12:54,148
What that black thing grabbed
Whatever it is, it's going to be his Noble Phantasm.

165
00:12:57,443 --> 00:12:58,444
(Airi) Saber!

166
00:12:58,777 --> 00:12:59,612
(Saber) Ugh!

167
00:13:03,324 --> 00:13:04,533
(Kiritsugu) How is it, Maiya?

168
00:13:05,201 --> 00:13:08,204
Berserker from there
Can the master be seen?

169
00:13:08,329 --> 00:13:09,997
(Maiya)
No, I don't see it

170
00:13:12,374 --> 00:13:13,459
(Kiritsugu) That's bad.

171
00:13:14,335 --> 00:13:15,336
Damn it

172
00:13:17,505 --> 00:13:19,548
What about you...?

173
00:13:19,924 --> 00:13:22,927
(Berserker's Roar)

174
00:13:23,177 --> 00:13:24,094
(Saber) Ugh!

175
00:13:38,442 --> 00:13:41,570
(Lancer)
The prank is
Would you like me to do that?

176
00:13:41,862 --> 00:13:42,988
berserker

177
00:13:43,280 --> 00:13:46,867
In that saber
I have a prior appointment.

178
00:13:47,535 --> 00:13:50,454
No more boring chacha
If you plan on putting it in

179
00:13:50,579 --> 00:13:52,540
I won't stay silent

180
00:13:52,915 --> 00:13:53,832
Lancer...

181
00:13:54,875 --> 00:13:57,086
(Keynes)
what are you doing lancer

182
00:13:57,419 --> 00:14:01,423
If you want to defeat Saber
Now would be a good time

183
00:14:02,174 --> 00:14:05,719
(Lancer)
Saber is definitely
This Diarmuid Odina

184
00:14:05,803 --> 00:14:07,763
I will defeat you with pride!

185
00:14:08,097 --> 00:14:13,018
What the hell, you crazy dog?
Let's finish it first and have a look.

186
00:14:13,310 --> 00:14:15,521
Therefore, please, my Lord!

187
00:14:18,232 --> 00:14:20,276
(Keynes) Command with a command spell

188
00:14:20,401 --> 00:14:21,360
(Lancer) Lord!

189
00:14:23,028 --> 00:14:26,782
(Keynes)
Support Berserker
Saber...

190
00:14:27,324 --> 00:14:28,409
Kill it

191
00:14:37,501 --> 00:14:38,419
Lancer!

192
00:14:50,014 --> 00:14:52,182
(Lancer) Saber... Sorry.

193
00:14:55,185 --> 00:14:57,980
iris feel
I'll stop this place

194
00:14:58,439 --> 00:15:02,151
In that gap, at least you are the only one
Please leave

195
00:15:02,568 --> 00:15:03,986
as far as possible

196
00:15:05,821 --> 00:15:07,448
(Saber)
Irisviel please!

197
00:15:08,365 --> 00:15:10,159
(Airi) It's okay, Saber.

198
00:15:10,951 --> 00:15:12,828
trust your master

199
00:15:15,164 --> 00:15:17,166
(Saber)
Is Kiritsugu here?

200
00:15:18,584 --> 00:15:22,338
(Airi)
Kiritsugu, if it's you
We should turn this situation into a victory opportunity.

201
00:15:23,672 --> 00:15:26,842
(Kiritsugu)
right here and now
Kill Lancer's master

202
00:15:27,551 --> 00:15:30,179
What are the ways to overcome the situation?
No other

203
00:15:30,763 --> 00:15:34,558
Maiya: according to my count
attack the assassin

204
00:15:35,059 --> 00:15:36,560
It's suppressive fire.

205
00:15:37,269 --> 00:15:38,187
Understood

206
00:15:42,858 --> 00:15:43,651
(Kiritsugu) 6...

207
00:15:44,860 --> 00:15:45,611
5...

208
00:15:47,488 --> 00:15:48,238
4...

209
00:15:49,865 --> 00:15:50,658
3...

210
00:15:52,701 --> 00:15:53,494
2...

211
00:15:55,788 --> 00:15:56,538
1

212
00:15:56,664 --> 00:15:58,123
(thunder)

213
00:15:58,540 --> 00:16:02,586
(rider)
Oh la la la la la la lai!

214
00:16:02,711 --> 00:16:04,296
(Waver) Wow~

215
00:16:23,399 --> 00:16:24,191
(Rider) Ho

216
00:16:24,566 --> 00:16:27,528
Quite why
Someone with guts

217
00:16:34,243 --> 00:16:38,831
Well, it's black like this.
I asked you to leave.

218
00:16:39,081 --> 00:16:41,083
Lancer master

219
00:16:41,208 --> 00:16:44,086
Where can I peep?
I don't know if you do

220
00:16:44,169 --> 00:16:47,339
Fighting knights with their dirty tricks
Don't make it dirty

221
00:16:47,756 --> 00:16:49,341
Get rid of Lancer

222
00:16:49,425 --> 00:16:52,678
Furthermore, there is no more
If you're going to embarrass me

223
00:16:53,053 --> 00:16:55,097
I will join Saber.

224
00:16:55,764 --> 00:17:00,853
Together we will be your servant.
It's going to be destroyed, but what will you do?

225
00:17:00,978 --> 00:17:01,854
(Keynes) Damn...

226
00:17:04,565 --> 00:17:06,358
Retreat, Lancer.

227
00:17:06,775 --> 00:17:08,694
That's all for tonight.

228
00:17:10,112 --> 00:17:12,448
(Lancer) Thank you Conqueror

229
00:17:12,865 --> 00:17:16,201
Hey, the flowers on the battlefield are the flowers of love.

230
00:17:30,090 --> 00:17:34,678
What are you going to do in the end?
Has the Conqueror appeared?

231
00:17:34,970 --> 00:17:39,099
Come on, that kind of thing
don't think too deeply

232
00:17:40,309 --> 00:17:44,813
Saber, let's start with Lancer.
Clear up your fate

233
00:17:45,189 --> 00:17:47,566
On top of that, you or Lancer?

234
00:17:47,649 --> 00:17:50,152
The one who survived
I'll deal with you

235
00:17:50,861 --> 00:17:53,614
Well then, King of Knights, farewell for a while.

236
00:17:53,697 --> 00:17:58,452
Next time we meet, we'll be together to the fullest
Let me make your blood hotter

237
00:17:58,660 --> 00:18:02,748
Hey monk, what are you?
Don't you have any clever lines?

238
00:18:03,665 --> 00:18:04,416
oh?

239
00:18:08,253 --> 00:18:11,673
A little more
Isn't this guy cool?

240
00:18:13,300 --> 00:18:14,051
Huh

241
00:18:17,346 --> 00:18:18,514
Farewell!

242
00:18:22,893 --> 00:18:24,770
(Airi) Saber’s left arm!?

243
00:18:25,562 --> 00:18:27,815
(Saber)
Yes, it was a painful blunder.

244
00:18:28,315 --> 00:18:29,691
As the rider said

245
00:18:29,942 --> 00:18:32,152
Let's settle things with Lancer first.

246
00:18:32,236 --> 00:18:34,321
Not breaking the curse of the wound

247
00:18:34,404 --> 00:18:36,115
Even in battles with other Servants

248
00:18:36,198 --> 00:18:37,241
It's a hindrance

249
00:18:40,202 --> 00:18:41,954
(Airi) Thank you Saber

250
00:18:42,579 --> 00:18:44,998
I survived thanks to you

251
00:18:45,541 --> 00:18:48,418
I was able to fight by only facing forward.

252
00:18:48,544 --> 00:18:50,963
my back to you
Because I was entrusted with it.

253
00:18:52,172 --> 00:18:53,423
Saber

254
00:18:54,133 --> 00:18:56,677
The battle begins now
iris feel

255
00:18:56,885 --> 00:19:00,055
What is the situation tonight?
The battle that is about to begin...

256
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
It's only the first night

257
00:19:03,183 --> 00:19:04,601
(Airi) Ah... that's right.

258
00:19:05,060 --> 00:19:07,104
(Saber)
All of them were equally strong opponents.

259
00:19:08,063 --> 00:19:10,899
as just one person
There are no ordinary enemies.

260
00:19:12,067 --> 00:19:14,862
This is... Holy Grail War

261
00:19:16,822 --> 00:19:19,241
(Kariya) Hehehe...

262
00:19:19,491 --> 00:19:23,328
In front of my berserker
He turned his tail and ran away.

263
00:19:23,412 --> 00:19:28,417
Haha... that arrogant bastard's face.
I smeared it with mud.

264
00:19:29,293 --> 00:19:32,796
Tokiomi, your barking face
I wanted to see it

265
00:19:32,921 --> 00:19:34,381
Hahaha... Ugh!

266
00:19:36,425 --> 00:19:38,302
Ugh gaha!

267
00:19:41,096 --> 00:19:42,389
Berserker

268
00:19:42,514 --> 00:19:45,309
towards saber
It's about to go out of control...

269
00:19:46,351 --> 00:19:49,730
From now on, this is the same thing
I can't hold my body

270
00:19:50,772 --> 00:19:53,525
But if you can control it... you can do it.

271
00:19:58,739 --> 00:20:01,450
Wait, Sakura

272
00:20:02,659 --> 00:20:04,536
(footsteps)
(Kirei) Yeah?

273
00:20:06,955 --> 00:20:08,957
(female assassin)
I'm afraid Kirei-sama

274
00:20:09,583 --> 00:20:10,417
(Kirei) What?

275
00:20:10,751 --> 00:20:12,628
(female assassin)
yes outside the church

276
00:20:12,711 --> 00:20:16,173
What you're interested in
If you found it, please let us know

277
00:20:17,049 --> 00:20:18,300
(Kirei) Familiar?

278
00:20:18,800 --> 00:20:21,678
(female assassin)
Yes, it was outside the barrier, but

279
00:20:21,803 --> 00:20:26,141
obviously this church
I guess it was released with the intention of monitoring it.

280
00:20:33,398 --> 00:20:36,318
(Ryuunosuke)
Wow! It's seriously amazing!

281
00:20:36,401 --> 00:20:40,781
Hey, Bluebeard's husband
All of that is serious, right?

282
00:20:40,864 --> 00:20:44,576
It's not SFX or anything.
It was serious, right?

283
00:20:44,660 --> 00:20:46,453
I can't stand it~

284
00:20:46,536 --> 00:20:48,914
So, was it Seihaisensou?

285
00:20:48,997 --> 00:20:51,291
My husband is also like that now.
Are you going to bite?

286
00:20:53,210 --> 00:20:54,336
husband?

287
00:20:55,504 --> 00:20:56,880
(Caster) It happened...

288
00:20:58,006 --> 00:21:01,551
“It came true” Well…

289
00:21:02,886 --> 00:21:05,555
(Caster's crying)

290
00:21:05,806 --> 00:21:08,684
Look! She is the answer!

291
00:21:08,809 --> 00:21:12,813
That precious face
A divine place

292
00:21:13,146 --> 00:21:18,443
That is unmistakable
None other than the maiden of my destiny

293
00:21:19,903 --> 00:21:23,573
(Caster's crying)

294
00:21:23,699 --> 00:21:24,825
Do you know me?

295
00:21:25,075 --> 00:21:26,368
Indeed!

296
00:21:26,451 --> 00:21:28,453
Once abandoned even by God

297
00:21:28,537 --> 00:21:32,040
in humiliation
She who perished is now

298
00:21:32,165 --> 00:21:34,543
Finally made a comeback!

299
00:21:34,835 --> 00:21:36,837
This is it! Such a miracle!

300
00:21:37,212 --> 00:21:41,842
Not the fulfillment of my wishes
What do you mean!

301
00:21:41,967 --> 00:21:43,844
Oh maiden...

302
00:21:44,261 --> 00:21:46,680
My holy virgin...

303
00:21:47,222 --> 00:21:50,726
I'll pick you up soon
I'll come quickly

304
00:21:55,981 --> 00:22:01,987
♪〜

305
00:23:18,313 --> 00:23:24,319
~♪

306
00:23:26,696 --> 00:23:28,490
(Lancer)
That Saber head
I promise you

307
00:23:28,615 --> 00:23:29,908
(Saber)
Next time, I will cut without any restraint!

308
00:23:29,991 --> 00:23:32,077
(Sorau)
What are you wearing wrong?
Not you?

309
00:23:32,160 --> 00:23:34,162
(Keynes)
Kayneth El-Melloi's
Magic workshop-

310
00:23:34,246 --> 00:23:35,831
Let's enjoy it

311
00:23:35,956 --> 00:23:37,582
(Kirei) Do you want to preach to me?

312
00:23:37,666 --> 00:23:40,961
(Caster)
I have come to greet you, Holy Virgin...


